1 00:00:15,057 --> 00:00:17,518 "LA NOTA" 2 00:00:23,815 --> 00:00:27,276 Tengo muchas ganas de ver esta película. 3 00:00:27,277 --> 00:00:30,780 Es extraño que solo veamos la película. por primera vez cuando esté listo. 4 00:00:30,781 --> 00:00:34,283 Es así con los directores que envían en edición, como Ron Howard. 5 00:00:34,284 --> 00:00:37,411 Si consigues dos premios Oscar y haces una película que rinde millones, 6 00:00:37,412 --> 00:00:40,081 - haces lo que quieres. - Cielos. Me encantan estas exhibiciones. 7 00:00:40,082 --> 00:00:41,249 No se requieren notas. 8 00:00:41,250 --> 00:00:43,836 No necesitamos escribir nada. Será perfecto. 9 00:00:44,336 --> 00:00:45,711 - Amo a Ron Howard. - Sí. 10 00:00:45,712 --> 00:00:47,088 - Una mente hermosa. - Sí. 11 00:00:47,089 --> 00:00:49,715 Cuando me di cuenta de que Paul Bettany Era imaginario, me asusté. 12 00:00:49,716 --> 00:00:52,134 ¡Gran giro! ¡Aprenda, señor Night Shyamalan! 13 00:00:52,135 --> 00:00:53,887 Sí, es un gran giro. 14 00:00:54,805 --> 00:00:58,391 ¡Bien hecho, chicos! ¡Vamos a ver esta mierda! 15 00:00:58,392 --> 00:01:03,729 Estoy muy emocionado. ¡Las películas de Ronald Howard son buenas! 16 00:01:03,730 --> 00:01:05,941 Y una película de acción, para empezar. 17 00:01:06,733 --> 00:01:08,568 Tenemos a Anthony Mackie. 18 00:01:08,569 --> 00:01:10,528 Atraerá a un público joven y moderno. 19 00:01:10,529 --> 00:01:12,238 Estoy obsesionado con Anthony Mackie. 20 00:01:12,239 --> 00:01:14,156 Y tenemos a Dave Franco. 21 00:01:14,157 --> 00:01:17,702 - Las mujeres se mojarán. - No digas eso, por favor. 22 00:01:17,703 --> 00:01:21,122 ¿Puedes atenuar las luces, por favor? Hablaré con los D'Amelios a continuación. 23 00:01:21,123 --> 00:01:24,000 - ¡Vamos! - ¡Esto es todo nuestro! 24 00:01:24,001 --> 00:01:25,085 Vamos. 25 00:01:28,463 --> 00:01:31,758 ESTADIOS CONTINENTALES 26 00:01:38,098 --> 00:01:40,934 {\an8}UNA PELÍCULA DE 27 00:02:03,040 --> 00:02:05,917 - ¡Empieza! - Tómalo con calma. 28 00:02:05,918 --> 00:02:08,919 - No sé adónde quieres ir. - ¡Lo que sea! ¡Arranque de inmediato! 29 00:02:08,920 --> 00:02:11,088 - No hay necesidad de gritar. - ¡Comenzar! 30 00:02:11,089 --> 00:02:13,800 - Hijo de... ¡Mierda! - ¡Al diablo con esto! 31 00:02:14,426 --> 00:02:16,469 - ¡Vamos, hombre! - Escucha, yo no... 32 00:02:16,470 --> 00:02:17,803 ¡Mierda! 33 00:02:17,804 --> 00:02:18,722 ¡Ir! 34 00:02:20,557 --> 00:02:22,601 ¡Mierda! 35 00:02:25,312 --> 00:02:27,147 - ¡Mierda! - ¡Mierda! 36 00:02:31,068 --> 00:02:32,569 Búscame el puto taxi. 37 00:02:33,111 --> 00:02:36,781 - ¡Sí! ¿Me estás tomando el pelo? - ¡Buena, Ron! ¡Bien! 38 00:02:36,782 --> 00:02:38,407 Así es como se empieza una película. 39 00:02:38,408 --> 00:02:40,243 - Sí. - Realmente muy bien. 40 00:02:40,244 --> 00:02:41,328 Listo. 41 00:02:42,287 --> 00:02:43,120 30 MINUTOS DE PELÍCULA 42 00:02:43,121 --> 00:02:45,039 - Sácame la bala de la barriga. - No. 43 00:02:45,040 --> 00:02:46,374 ¡Te daré diez mil dólares! 44 00:02:46,375 --> 00:02:49,210 ¡Es un idiota! solo tengo que esperar a morir y lo entiendo todo. 45 00:02:49,211 --> 00:02:51,087 ¡Te mataría si hicieras eso! 46 00:02:51,088 --> 00:02:54,215 - ¡Ayúdame, por favor! - Está bien. 47 00:02:54,216 --> 00:02:56,843 Bien. Voy al restaurante dim sum 48 00:02:56,844 --> 00:02:59,763 - Consigue unos palillos. - Y tráeme unos camarones. Estoy hambriento. 49 00:03:01,932 --> 00:03:03,391 ¡Y trae galletas de la fortuna! 50 00:03:03,392 --> 00:03:06,060 Es más divertido de lo que pensaba. 51 00:03:06,061 --> 00:03:07,728 Sí. Es realmente bueno. 52 00:03:07,729 --> 00:03:08,646 UNA HORA DE PELÍCULA 53 00:03:08,647 --> 00:03:10,648 No somos muy diferentes. 54 00:03:10,649 --> 00:03:12,150 Tenemos personas que amamos. 55 00:03:13,485 --> 00:03:14,820 Gente a la que decepcionamos. 56 00:03:17,155 --> 00:03:18,490 Personas que perdimos. 57 00:03:20,701 --> 00:03:22,286 Pero no es el final para nosotros. 58 00:03:24,079 --> 00:03:25,789 hemos hecho cosas malas 59 00:03:27,249 --> 00:03:29,251 no invalida el hecho de que hagamos cosas buenas. 60 00:03:42,514 --> 00:03:44,516 DOS HORAS DE PELÍCULA 61 00:03:45,100 --> 00:03:46,393 ¡Sal del coche! 62 00:03:47,978 --> 00:03:49,646 ¡No hay escapatoria posible! 63 00:03:53,400 --> 00:03:54,943 ¡Ni lo pienses! 64 00:04:00,532 --> 00:04:01,533 ¡Qué demonios! 65 00:04:16,298 --> 00:04:17,298 ¡Sí! 66 00:04:22,012 --> 00:04:23,638 - ¡No puede ser! - No. 67 00:04:23,639 --> 00:04:27,433 - ¡Qué gran final! Fue surrealista. - ¿Qué pasó? ¿Qué fue? 68 00:04:27,434 --> 00:04:28,601 - Fue increíble. - ¡Cicatriz! 69 00:04:28,602 --> 00:04:31,854 - Fue la mejor película de Ron Howard. - Uno de los mejores finales que he visto. 70 00:04:31,855 --> 00:04:35,316 - Estoy asombrado. - Esperar. Hay más. 71 00:04:35,317 --> 00:04:37,694 - Voy a sentarme. - Asombroso. 72 00:04:39,279 --> 00:04:40,988 Sí, es un pequeño... 73 00:04:40,989 --> 00:04:43,741 - Es una posdata. -...escena final en el motel. 74 00:04:43,742 --> 00:04:44,826 - Sí. - Sí. 75 00:04:51,250 --> 00:04:52,751 Cielos. Es el niño de la foto. 76 00:04:57,381 --> 00:04:59,007 DOS HORAS Y 45 MINUTOS DE PELÍCULA 77 00:05:45,888 --> 00:05:49,224 UNA PELÍCULA DE RON HOWARD 78 00:05:56,064 --> 00:05:57,607 ¡Mierda! Por fin se acabó. 79 00:05:57,608 --> 00:05:59,358 - ¿Qué carajo fue eso? - No sé. 80 00:05:59,359 --> 00:06:00,943 - Es muy largo. - ¡Sí! 81 00:06:00,944 --> 00:06:03,237 Pero ahora hay muchos largometrajes. 82 00:06:03,238 --> 00:06:05,615 La última película de Marvel que vi. Tuve tres horas... 83 00:06:05,616 --> 00:06:09,160 ¿De Marvel? Esto no era una película Película de superhéroes de tres horas. 84 00:06:09,161 --> 00:06:11,913 ¿La escena del motel? ¿Qué carajo fue eso? 85 00:06:11,914 --> 00:06:14,457 No hubo monstruos, peleas ni Deadpools. 86 00:06:14,458 --> 00:06:16,959 Son sólo personas mirándose unas a otras. 87 00:06:16,960 --> 00:06:18,085 Sí, es muy largo. 88 00:06:18,086 --> 00:06:20,588 Sólo un loco piensa que la gente vea eso. 89 00:06:20,589 --> 00:06:24,967 Hará mi trabajo imposible porque destruirá el boca a boca. 90 00:06:24,968 --> 00:06:26,469 ¿Es esta la asamblea final? 91 00:06:26,470 --> 00:06:28,721 No, Ron todavía está afinando algunas cosas. 92 00:06:28,722 --> 00:06:33,142 Excelente. Puedes darle la nota. para cortar la interminable escena en el motel. 93 00:06:33,143 --> 00:06:36,479 Sí. 94 00:06:36,480 --> 00:06:38,439 - ¿Qué fue? ¿Por qué eres extraño? - ¿Qué? 95 00:06:38,440 --> 00:06:40,483 - ¿Estás loco? - No estoy loco. 96 00:06:40,484 --> 00:06:42,443 Creo que la escena del motel es una basura. 97 00:06:42,444 --> 00:06:44,654 - Está bien. - Sí. 98 00:06:44,655 --> 00:06:47,573 Ron viene aquí uno para una reunión de marketing. 99 00:06:47,574 --> 00:06:50,953 Tengo algunas ideas para los carteles. Preséntate y da esta nota. 100 00:06:52,371 --> 00:06:55,665 Antes de empezar a tomar notas para nada. a directores legendarios, 101 00:06:55,666 --> 00:06:58,793 Miremos bien esto. Vea si es una anotación válida. 102 00:06:58,794 --> 00:07:02,880 Ahora que lo pienso, tal vez la escena del motel No seas tan malo, ¿sabes? 103 00:07:02,881 --> 00:07:04,882 - Es malo. - ¿Qué? Amigo, es horrible. 104 00:07:04,883 --> 00:07:07,260 - Si se lo quita, la película quedará perfecta. - Es malo. 105 00:07:07,261 --> 00:07:08,761 Puede que no nos estemos dando cuenta. 106 00:07:08,762 --> 00:07:10,805 Ron es un cineasta cuidadoso. 107 00:07:10,806 --> 00:07:15,059 El niño es el hijo muerto. del personaje de Anthony Mackie, 108 00:07:15,060 --> 00:07:17,979 por lo tanto, es una metáfora visual de... ¿Su hijo muerto? 109 00:07:17,980 --> 00:07:20,064 No. Evidentemente, es la escena de un sueño. 110 00:07:20,065 --> 00:07:21,732 - Era un fantasma. - ¿Un fantasma? 111 00:07:21,733 --> 00:07:24,694 - El niño era un fantasma. - Ni siquiera estamos de acuerdo en el significado. 112 00:07:24,695 --> 00:07:26,779 Es una señal de que la película es mala. 113 00:07:26,780 --> 00:07:27,780 Es cierto. 114 00:07:27,781 --> 00:07:29,782 Parece que lo entiendes bien... 115 00:07:29,783 --> 00:07:30,825 Sí, lo entiendo. 116 00:07:30,826 --> 00:07:32,994 ...deberías darle la nota a Ron, en la reunión. 117 00:07:32,995 --> 00:07:35,413 Ni lo pienses, hijo de puta. 118 00:07:35,414 --> 00:07:39,208 No, tú... Un director no aceptará una nota de marketing Matt... 119 00:07:39,209 --> 00:07:40,418 Lo siento. ¿Cuál es el daño? 120 00:07:40,419 --> 00:07:43,045 Ron Howard no es el chico ¿Lo mejor de Hollywood? 121 00:07:43,046 --> 00:07:44,589 Bueno, esa es la cuestión... ya sabes. 122 00:07:44,590 --> 00:07:46,799 Tiene fama de ser amigable y humilde. 123 00:07:46,800 --> 00:07:49,427 Pero he oído, de algunas fuentes, 124 00:07:49,428 --> 00:07:52,054 que es un hijo de puta malvado y vengativo. 125 00:07:52,055 --> 00:07:53,598 -¿Ron Howard? ¿Qué fuentes? - ¿Qué? 126 00:07:53,599 --> 00:07:57,143 Eso es lo que escuché. Fue... yo no... yo... Eso es lo que escuché, ¿sí? 127 00:07:57,144 --> 00:07:59,061 Está bien. ¿A veces es malo? 128 00:07:59,062 --> 00:08:00,563 - ¿Opie es malo? - Sí, es malo. 129 00:08:00,564 --> 00:08:03,149 - ¿Por qué estás siendo raro? - No lo soy en absoluto. 130 00:08:03,150 --> 00:08:05,902 Pasas tu vida dando brutales notas de estudio. 131 00:08:05,903 --> 00:08:09,655 Y a la gente que te odia. Pero parece que incluso le agradas a Ron Howard. 132 00:08:09,656 --> 00:08:11,782 - Y me gustaría que siguiera así. - Mi. 133 00:08:11,783 --> 00:08:14,493 Vale, te daré la nota, ¿vale? Listo. 134 00:08:14,494 --> 00:08:16,704 - Te daré la nota. - Viene a la 1 de la tarde. 135 00:08:16,705 --> 00:08:18,457 Bien. Te daré la nota a la 1 pm. 136 00:08:34,681 --> 00:08:36,140 Ron Howard está en el vestíbulo. 137 00:08:36,933 --> 00:08:39,186 Mierda. Llegó 15 minutos antes. 138 00:08:40,145 --> 00:08:41,270 ¿Lo despido? 139 00:08:41,772 --> 00:08:44,775 No, está bien. Bajaré a saludarte. 140 00:08:54,034 --> 00:08:55,243 Ron. 141 00:08:55,244 --> 00:08:57,036 - Hola. - Hola. 142 00:08:57,037 --> 00:08:58,287 - Es bueno verte. - Asimismo. 143 00:08:58,288 --> 00:09:00,915 Quería decírtelo en persona cuánto nos encantó la película. 144 00:09:00,916 --> 00:09:03,918 Es tan bueno. Y tenemos mucha suerte por ser parte de nuestro equipo. 145 00:09:03,919 --> 00:09:06,629 - Gracias. Eres muy amable. - Bueno, eso es todo. Es un placer. 146 00:09:06,630 --> 00:09:09,799 Sabes, he estado mostrando la película. para algunas personas, 147 00:09:09,800 --> 00:09:12,635 y he recibido algunos comentarios muy alentador. 148 00:09:12,636 --> 00:09:14,762 Fantástico. Me encantan los comentarios. Sí. 149 00:09:14,763 --> 00:09:17,014 - Mientras sea bueno, ¿no? - Por supuesto. Comentarios buenos. 150 00:09:17,015 --> 00:09:19,392 - Es la mejor retroalimentación. - Por supuesto que sí. 151 00:09:19,393 --> 00:09:20,977 - Por supuesto. - Sí. 152 00:09:20,978 --> 00:09:26,400 Entonces, ¿tiene algún comentario? 153 00:09:28,610 --> 00:09:31,154 Sí. Da la casualidad de que lo hago. 154 00:09:34,408 --> 00:09:35,409 Y es... 155 00:09:37,119 --> 00:09:38,203 ... es lo mejor. 156 00:09:38,996 --> 00:09:40,414 Es mi comentario. Es el mejor. 157 00:09:41,081 --> 00:09:42,999 - Puedo escucharte todo el día. - Lo digo todo el día. 158 00:09:43,000 --> 00:09:45,209 Sí, genial. Fantástico. Así es. Bien. 159 00:09:45,210 --> 00:09:47,920 Estaré ahí arriba en poco tiempo. Te veré en la reunión. 160 00:09:47,921 --> 00:09:50,924 - Tengo que hacer una llamada telefónica. - Bien. Hazlo. Nos vemos pronto. 161 00:09:54,720 --> 00:09:56,846 Mierda. ¡Lo siento! Pido disculpas. 162 00:09:56,847 --> 00:09:58,557 - ¿Cómo fue? - Bastante bien. 163 00:09:59,308 --> 00:10:00,808 ¿Bastante bien? 164 00:10:00,809 --> 00:10:03,186 - ¿Qué pasó? - Fallamos. Todo salió bien. 165 00:10:03,187 --> 00:10:06,106 - ¿Cómo fue? - Fue muy pacífico. 166 00:10:06,940 --> 00:10:08,316 ¿Tranquilo? 167 00:10:08,317 --> 00:10:09,567 - Sí. - ¿Qué quieres decir? 168 00:10:09,568 --> 00:10:11,861 Hablamos y fue realmente bueno. 169 00:10:11,862 --> 00:10:13,488 ¿No se lo dijiste? 170 00:10:14,198 --> 00:10:15,907 - ¿Le diste la nota? - Así, ¿no? 171 00:10:15,908 --> 00:10:18,702 No, mira su cara de cobarde. No dije nada. 172 00:10:20,704 --> 00:10:22,163 Elegí no dar la nota. 173 00:10:22,164 --> 00:10:24,415 - Listo. - Por favor. 174 00:10:24,416 --> 00:10:26,209 Decidí que no era prudente hacerlo. 175 00:10:26,210 --> 00:10:28,503 - ¿Qué? ¿Por qué? - Porque soy conocido 176 00:10:28,504 --> 00:10:30,963 como presidente del estudio más amigable con los artistas. 177 00:10:30,964 --> 00:10:34,717 Y decidí, estratégicamente, que no valía la pena arriesgar esta fama. 178 00:10:34,718 --> 00:10:37,428 - No tienes esa reputación. - ¿De qué estás hablando? 179 00:10:37,429 --> 00:10:42,225 Tu trabajo es hacer esto. Necesitamos que esta película tenga éxito. 180 00:10:42,226 --> 00:10:46,980 no puedo vender este ronquido interminable. Fue hermoso. 181 00:10:49,233 --> 00:10:53,778 lo que no entiendes Es que también he madurado como líder. 182 00:10:53,779 --> 00:10:57,907 El general no es enviado. morir en el frente. 183 00:10:57,908 --> 00:11:02,370 La estrategia más inteligente Está enviando carne de cañón prescindible. 184 00:11:02,371 --> 00:11:03,621 Sal, ocúpate de ello. 185 00:11:03,622 --> 00:11:05,540 - ¡No soy carne de cañón! - ¡Sí, sí! 186 00:11:05,541 --> 00:11:07,834 - No voy a hacer eso. - Él debería hacerlo. Tienes que irte. 187 00:11:07,835 --> 00:11:09,335 Dormí en la escena del motel. 188 00:11:09,336 --> 00:11:11,838 Estabas enviando mensajes de texto. ¿Puedes dormir al mismo tiempo? 189 00:11:11,839 --> 00:11:13,840 - Sí. Duermo así. - ... gran mierda. 190 00:11:13,841 --> 00:11:16,717 Yo hago esto. Lo haré. Iré allí, ¿vale? 191 00:11:16,718 --> 00:11:19,262 Porque, a diferencia de ti, No soy un cobarde. 192 00:11:19,263 --> 00:11:21,097 no quiero saber si le gusto a Ron Howard. 193 00:11:21,098 --> 00:11:24,308 quiero saber como hacer buenas peliculas y entretener. 194 00:11:24,309 --> 00:11:26,269 No arruinemos su vida. 195 00:11:26,270 --> 00:11:28,145 Estamos tratando de salvarlo de sí mismo. 196 00:11:28,146 --> 00:11:29,523 ¡Sí! Mantente fuerte, niña. 197 00:11:30,649 --> 00:11:34,026 Quinn, me encanta lo que estás diciendo. Es una validación para mí como mentor. 198 00:11:34,027 --> 00:11:35,778 - Estoy orgulloso de ti. - Se siente bien. 199 00:11:35,779 --> 00:11:37,989 Así es como lo hacemos... Te presento a Ron, 200 00:11:37,990 --> 00:11:40,616 y le dices que la escena del motel ¡Es una locura! 201 00:11:40,617 --> 00:11:42,493 - Sí. Está bien. - Puedes hacerlo. 202 00:11:42,494 --> 00:11:43,995 - Brillarás, ¿sí? - Sí. 203 00:11:43,996 --> 00:11:46,205 - No puedo esperar. - Sí. Gracias. 204 00:11:46,206 --> 00:11:47,415 Mierda. 205 00:11:47,416 --> 00:11:49,584 - ¿Qué está haciendo aquí? No. - Todo bien. No cambia nada. 206 00:11:49,585 --> 00:11:51,210 - No puedo. - Puedes hacerlo. 207 00:11:51,211 --> 00:11:52,920 - Puedes hacerlo. - Es mi actor favorito. 208 00:11:52,921 --> 00:11:55,131 - Tienes dos momentos... - Hola. ¿Todo está bien? 209 00:11:55,132 --> 00:11:57,717 - Hola, Matt. ¿Todo está bien? - Mackie, no esperaba verte. 210 00:11:57,718 --> 00:11:59,177 Soy productor de cine, 211 00:11:59,178 --> 00:12:01,345 Entonces vine a ver cómo quedan los carteles. 212 00:12:01,346 --> 00:12:02,471 - Por supuesto. - Excelente. 213 00:12:02,472 --> 00:12:04,223 - Eres genial en la película. - Excelente. 214 00:12:04,224 --> 00:12:06,935 No soy yo. Ron Howard es un bastardo brillante. 215 00:12:07,603 --> 00:12:09,395 Es bueno para el cartel, ¿verdad? 216 00:12:09,396 --> 00:12:13,274 Qué grosero de mi parte. Lo siento. Este es uno de nuestros jóvenes ejecutivos. 217 00:12:13,275 --> 00:12:16,194 Ella es una verdadera cinéfila. Soy Quinn Hackett. 218 00:12:16,195 --> 00:12:18,738 Hola. Hola, Sr. Mackie. 219 00:12:18,739 --> 00:12:20,949 Soy un gran admirador de tu trabajo... 220 00:12:21,617 --> 00:12:23,159 También me gusta la cinefilia. 221 00:12:23,160 --> 00:12:25,162 ¡Cielos! Me gusta la cinefilia. 222 00:12:25,829 --> 00:12:27,038 ¡Cielos! 223 00:12:27,039 --> 00:12:29,040 Quinn vio la película. 224 00:12:29,041 --> 00:12:30,833 - Fantástico. Sí. - Sí. 225 00:12:30,834 --> 00:12:32,126 ¿Qué pensaste? 226 00:12:32,127 --> 00:12:34,295 - Tu... - Sí. 227 00:12:34,296 --> 00:12:36,089 ...tu interpretación es muy buena. 228 00:12:37,341 --> 00:12:39,258 - Gracias. - Sí, yo sólo... 229 00:12:39,259 --> 00:12:44,223 Cuando interpretas a alguien, es como... Es tan bueno. 230 00:12:45,641 --> 00:12:47,725 - Gracias de nuevo. - Por supuesto. 231 00:12:47,726 --> 00:12:49,061 De nada, por supuesto. 232 00:12:51,146 --> 00:12:52,523 - ¿Es todo? - Sí. 233 00:12:53,440 --> 00:12:55,733 Allá arriba, No dije que tuviera una idea 234 00:12:55,734 --> 00:12:57,652 - ¿Qué querías compartir? - Bueno... yo... 235 00:12:57,653 --> 00:12:59,529 - Sí. - Sí. Bueno, es... un detalle. 236 00:12:59,530 --> 00:13:01,197 - No es nada importante. - Sí. 237 00:13:01,198 --> 00:13:02,282 Es solo... 238 00:13:06,328 --> 00:13:09,206 State of War fue muy bueno. Es una obra de cine fabulosa. 239 00:13:09,831 --> 00:13:12,834 - Sí, fue realmente increíble. - Sí. 240 00:13:12,835 --> 00:13:14,126 Es formidable. 241 00:13:14,127 --> 00:13:15,629 Mi segunda mejor película. 242 00:13:18,173 --> 00:13:21,926 Hay más... Por cierto, hay una cosa más. lo que nos gustaría decir 243 00:13:21,927 --> 00:13:23,011 sobre la película. 244 00:13:23,887 --> 00:13:27,766 Por supuesto. Sí. Entonces, ¿qué es? 245 00:13:29,977 --> 00:13:31,978 - Bueno... - Alerta. 246 00:13:31,979 --> 00:13:34,981 - Genio presente. -Patty, hola. 247 00:13:34,982 --> 00:13:37,149 - Felicitaciones por el nuevo contrato. - Sí. Gracias. 248 00:13:37,150 --> 00:13:38,609 ¿Dónde estás trabajando? 249 00:13:38,610 --> 00:13:41,654 estoy renovando los gabinetes del chalet Liberman. 250 00:13:41,655 --> 00:13:42,822 - Bien. - Es lo mejor. 251 00:13:42,823 --> 00:13:46,617 Maravilloso. ¿Recibiste mis flores? Allium morado. 252 00:13:46,618 --> 00:13:49,453 - Lo recordé. Recuerdo estas cosas. - Buen recuerdo. 253 00:13:49,454 --> 00:13:51,622 Gracias, Ronnie, por enviarme tu montaje. 254 00:13:51,623 --> 00:13:54,375 ¿Estás bromeando? Gracias por dar luz verde a la película. 255 00:13:54,376 --> 00:13:55,960 La película es sublime. 256 00:13:55,961 --> 00:13:57,045 Y tu... 257 00:13:57,546 --> 00:14:00,631 Es tu interpretación más profunda. y complejo incluso ahora. 258 00:14:00,632 --> 00:14:02,717 Estoy feliz de ser parte de su visión. 259 00:14:02,718 --> 00:14:04,510 - Eso es todo. -Antonio. Eres especial. 260 00:14:04,511 --> 00:14:06,470 - Y la escena del motel. - Sí. Deberíamos hablar... 261 00:14:06,471 --> 00:14:09,473 Tan increíblemente original y atrevido. 262 00:14:09,474 --> 00:14:10,725 Ya lo entiendo. Gracias. 263 00:14:10,726 --> 00:14:12,393 Bueno gracias. Estoy feliz. 264 00:14:12,394 --> 00:14:16,480 Se necesita coraje para compartir algo personal. 265 00:14:16,481 --> 00:14:19,567 ¡Cielos! Si hubiera medallas por el coraje cinematográfico, 266 00:14:19,568 --> 00:14:21,068 tendrías un cofre lleno de oro. 267 00:14:21,069 --> 00:14:25,156 Gracias. Lo pensé mucho 268 00:14:25,157 --> 00:14:28,075 y decidió que era hora para revelarlo al mundo. 269 00:14:28,076 --> 00:14:29,619 - Y te tomaste un descanso. - Sí. 270 00:14:29,620 --> 00:14:32,413 - Lo abriste y lo dejaste respirar. - Mismo. 271 00:14:32,414 --> 00:14:33,998 Y me dejaste sin aliento. 272 00:14:33,999 --> 00:14:35,167 Gracias por eso. 273 00:14:35,667 --> 00:14:36,751 Lo siento. 274 00:14:36,752 --> 00:14:38,794 marketing te dará la bienvenida ahora. 275 00:14:38,795 --> 00:14:40,463 - Ve allí. - Hermoso. 276 00:14:40,464 --> 00:14:43,175 Están en buenas manos con Matty. Aunque los míos son más suaves. 277 00:14:43,926 --> 00:14:47,512 Muy bien. Casi puedo oler el polvo. 278 00:14:47,513 --> 00:14:49,389 Prepara tus esmoquin. 279 00:14:50,557 --> 00:14:52,518 Sólo voy a preguntarle algo a Patty. 280 00:14:53,018 --> 00:14:54,685 Llévales algo para picar. 281 00:14:54,686 --> 00:14:55,896 Toma todo lo que tienes. 282 00:14:57,439 --> 00:15:01,192 Empanada. tengo que hablar contigo sobre La escena del motel en la película de Ron Howard. 283 00:15:01,193 --> 00:15:03,361 Hermoso. Emocionante. Sublime. 284 00:15:03,362 --> 00:15:05,155 Sí, pero muy largo, ¿no? 285 00:15:06,156 --> 00:15:10,117 Casi me pincho el cerebro para matar la parte que gestiona el tiempo. 286 00:15:10,118 --> 00:15:12,161 ¿Qué... cuándo iba a terminar? 287 00:15:12,162 --> 00:15:14,455 Sí. porque le dijiste que te gustó mucho? 288 00:15:14,456 --> 00:15:15,790 Estoy solo, Matty. 289 00:15:15,791 --> 00:15:19,377 tengo que engrasarlo como todos los productores de la ciudad. 290 00:15:19,378 --> 00:15:21,587 ¡Cielos! este trabajo Es una patada diaria a los ovarios. 291 00:15:21,588 --> 00:15:24,465 tengo que decirte que quiero que saque la escena de la película. 292 00:15:24,466 --> 00:15:27,468 - Ni se te ocurra. Es muy personal. - Sí, te oí decir eso. 293 00:15:27,469 --> 00:15:29,595 ¿Qué es...? No me dijo que fuera personal. 294 00:15:29,596 --> 00:15:32,056 es tan personal que ni siquiera quiere hablar de eso. 295 00:15:32,057 --> 00:15:33,725 ¿Pero qué significa esto? ¿Qué es? 296 00:15:35,143 --> 00:15:37,895 El chico del motel representa un primo de Ron 297 00:15:37,896 --> 00:15:41,190 - que murieron cuando eran niños. - ¿En realidad? 298 00:15:41,191 --> 00:15:44,151 La escena tiene que ver con Ron. liberándose de la muerte de su prima 299 00:15:44,152 --> 00:15:48,155 - y sigue adelante. - ¡Cielos! Es el peor escenario posible. 300 00:15:48,156 --> 00:15:49,824 No. Un hermano sería peor. 301 00:15:49,825 --> 00:15:52,285 Tengo un guión sobre un equipo de ajedrez. quien hace trampa. 302 00:15:52,286 --> 00:15:53,911 - ¿Puedes leerlo? - hablas con ron 303 00:15:53,912 --> 00:15:57,623 - ¿Sobre quitar la escena de la película? - ¿Te estás acabando? No. 304 00:15:57,624 --> 00:16:01,587 No estoy trabajando en esta película. Es un problema que usted debe resolver, jefe. 305 00:16:02,421 --> 00:16:06,257 No entiendo. Si es tan personal para él, ¿Por qué lo hiciste tan aburrido? 306 00:16:06,258 --> 00:16:08,050 Es literalmente una locura. 307 00:16:08,051 --> 00:16:11,429 Está loco. Es un artista. Matty, lo sabes. 308 00:16:11,430 --> 00:16:15,016 Se entregan a las cosas. Proyectan significado en sus obras, 309 00:16:15,017 --> 00:16:18,061 aunque sea imperceptible para todos excepto ellos. 310 00:16:18,812 --> 00:16:22,190 Para el astuto Stallone, Demolition Man era una alegoría 311 00:16:22,191 --> 00:16:25,319 sobre masculinidad y modernismo en conflicto. 312 00:16:25,861 --> 00:16:27,403 ¿Lo fue? 313 00:16:27,404 --> 00:16:28,529 No. 314 00:16:28,530 --> 00:16:30,949 Fue un anuncio de 150 minutos. a Taco Bell. 315 00:16:31,783 --> 00:16:34,202 Pero esta ilusión lo hacía levantarse todos los días, 316 00:16:34,203 --> 00:16:36,997 y usar ese ridículo uniforme de policía futurista? 317 00:16:37,789 --> 00:16:38,915 Lo hizo. 318 00:16:38,916 --> 00:16:41,627 Mi script se llama Jaque Mate. Está en tu bandeja de entrada. 319 00:16:44,880 --> 00:16:45,923 Gracias Patty. 320 00:16:53,764 --> 00:16:55,681 Hola. Sí. Me iré ahora mismo. 321 00:16:55,682 --> 00:16:57,309 Escuchar. 322 00:16:58,143 --> 00:17:01,563 - Ven conmigo. ¡Venir! - Nosotros... Está bien, vámonos ahora. 323 00:17:03,106 --> 00:17:08,361 Entonces, al parecer, toda la escena del motel Está basada en el primo muerto de Ron Howard. 324 00:17:08,362 --> 00:17:10,905 Es una metáfora para cerrar este capítulo. o algo así, 325 00:17:10,906 --> 00:17:12,823 pero no podemos cortarlo. Estamos jodidos. 326 00:17:12,824 --> 00:17:14,659 Espera, ¿el verdadero primo muerto? 327 00:17:14,660 --> 00:17:16,160 Si, alguien real 328 00:17:16,161 --> 00:17:18,453 - pero muerto, de la familia Howard. - ¡Mierda! 329 00:17:18,454 --> 00:17:21,665 Bueno, este contexto hace que toda la escena sea fabulosa. 330 00:17:21,666 --> 00:17:24,210 Esto no ayuda. No ayuda en absoluto. 331 00:17:24,211 --> 00:17:27,046 No debería ser una carga para el público. con su catarsis. 332 00:17:27,047 --> 00:17:30,424 Ir a terapia. Ahórrenos 45 minutos de funcionamiento. 333 00:17:30,425 --> 00:17:31,968 Bien. 334 00:17:31,969 --> 00:17:35,680 ¿Recuerdas cuando hicimos Pre-Nup? ¿Con el largo y aburrido discurso de divorcio? 335 00:17:35,681 --> 00:17:37,265 Le pedí a Jay Roach que lo cortara. 336 00:17:37,266 --> 00:17:38,891 - porque me estaba separando. - Sí. 337 00:17:38,892 --> 00:17:41,811 Conseguí que me entendiera a nivel emocional. 338 00:17:41,812 --> 00:17:43,813 Si uno de nosotros tuviera un primo muerto, 339 00:17:43,814 --> 00:17:45,731 podríamos hacer ron entendernos 340 00:17:45,732 --> 00:17:47,984 y ver que no es asi que honra a un primo muerto. 341 00:17:47,985 --> 00:17:50,737 Dime que uno de ustedes tiene un primo muerto. 342 00:17:51,613 --> 00:17:52,780 No, no lo hago. 343 00:17:52,781 --> 00:17:53,865 Ni. 344 00:17:53,866 --> 00:17:56,158 ¿Sal? seguro ¿Quién no tiene un primo muerto? 345 00:17:56,159 --> 00:17:59,954 No. Tengo un primo en prisión en Japón, pero... 346 00:17:59,955 --> 00:18:01,747 Pero Sal, 347 00:18:01,748 --> 00:18:05,627 ¿Estás seguro? ¿Que no tienes un primo muerto? 348 00:18:06,837 --> 00:18:08,171 - Que te jodan, Matt. - Ve allí. 349 00:18:08,172 --> 00:18:09,714 - No. - ¿Y luego? ¿Qué importa? 350 00:18:09,715 --> 00:18:13,509 No voy a fingir que tengo un primo muerto para darle a Ron Howard su nota. 351 00:18:13,510 --> 00:18:15,553 ¿Le angustia la moralidad de la situación? 352 00:18:15,554 --> 00:18:17,805 - Sí. Tengo moral. - Tienes mucha moral. 353 00:18:17,806 --> 00:18:19,807 - Hablemos de Albuquerque. - Listo. 354 00:18:19,808 --> 00:18:22,226 - ¿No estás prohibido en Ten Thousand Waves? - ¿Y Nueva Orleans? 355 00:18:22,227 --> 00:18:24,687 - ¡No! No hablamos de eso. - Hablemos de Nueva Orleans. 356 00:18:24,688 --> 00:18:28,482 - ¡Hay saliva! Hay saliva volando. ¡Cielos! - Cálmate. ¡Todo está bien! 357 00:18:28,483 --> 00:18:29,942 - ¿Cuál es tu problema? - Ninguno. 358 00:18:29,943 --> 00:18:31,819 - ¿Por qué no le das la nota? - ¡No quiero! 359 00:18:31,820 --> 00:18:33,821 Bien. Mírate. 360 00:18:33,822 --> 00:18:37,409 Te pareces a mi hijo cuando te recogí. viendo porno en mi iPhone. 361 00:18:38,827 --> 00:18:39,869 Sí, es esa cara. 362 00:18:39,870 --> 00:18:43,915 Escuchar. Hay una razón que no quieres dar la nota para Ron, y no quería decírtelo, 363 00:18:43,916 --> 00:18:46,376 pero yo... Está bien, te lo digo. 364 00:18:47,586 --> 00:18:51,839 En 2001 yo era joven y me invitaron 365 00:18:51,840 --> 00:18:54,759 para una visita de amigos y familiares de Una mente maravillosa. 366 00:18:54,760 --> 00:18:59,013 Después de la exposición, La gente empezó a tomar notas. 367 00:18:59,014 --> 00:19:01,140 Estaban intercambiando ideas. levanté la mano 368 00:19:01,141 --> 00:19:03,769 y compartió una idea con Ron. 369 00:19:04,353 --> 00:19:06,104 - Bien. ¿Y? - ¿Qué idea fue esa? 370 00:19:06,772 --> 00:19:07,856 Bueno, yo... 371 00:19:09,441 --> 00:19:13,694 ...sugerí que podría ser divertido 372 00:19:13,695 --> 00:19:19,868 El público sabe desde el principio que el personaje de Paul Bettany era imaginario. 373 00:19:20,827 --> 00:19:23,371 - ¿Como si fueran idiotas? - ¿Te pareció divertido? 374 00:19:23,372 --> 00:19:24,622 Es el giro de la película. 375 00:19:24,623 --> 00:19:26,457 Lo sé. No fue una buena idea. 376 00:19:26,458 --> 00:19:28,584 - ¡Deberías haberte despedido! - No hice nada malo. 377 00:19:28,585 --> 00:19:29,710 Fue inocente. 378 00:19:29,711 --> 00:19:33,756 Y Ron, el siguiente, Me destruye por completo, ¿sabes? 379 00:19:33,757 --> 00:19:36,342 Me ridiculiza allí, delante de todos. 380 00:19:36,343 --> 00:19:38,553 "Qué nota más estúpida, maldito payaso. 381 00:19:38,554 --> 00:19:41,430 ¿Te atreves a sugerir algo tan estúpido? ¿Perra ignorante? 382 00:19:41,431 --> 00:19:44,141 - ¿Ron Howard te llamó cabrón? - ¡Me llamó bastardo! 383 00:19:44,142 --> 00:19:46,185 En mi cara, hombre. 384 00:19:46,186 --> 00:19:49,772 Mis cineastas favoritos estaban allí. y les encantaba lo que Ron decía. 385 00:19:49,773 --> 00:19:52,650 Se rieron a carcajadas. Ron lo estaba matando. 386 00:19:52,651 --> 00:19:55,319 Steven Soderbergh se golpeó las piernas y se rió a carcajadas. 387 00:19:55,320 --> 00:19:58,281 Joel Coen incluso se ahogó de risa. 388 00:19:58,282 --> 00:20:01,325 Sinceramente, fue el peor momento. de mi vida profesional. 389 00:20:01,326 --> 00:20:04,662 Y como no tengo una vida personal seria, 390 00:20:04,663 --> 00:20:07,206 termina siendo el peor momento de mi vida, en general. 391 00:20:07,207 --> 00:20:09,167 Listo. 392 00:20:09,168 --> 00:20:12,253 ¿Sabe que eres ese tipo? 393 00:20:12,254 --> 00:20:13,838 No, ahí está. �... 394 00:20:13,839 --> 00:20:17,216 Ron no se dio cuenta que yo soy esa persona. 395 00:20:17,217 --> 00:20:19,552 Parece gustarle y respetarlo, en serio, 396 00:20:19,553 --> 00:20:22,513 la persona que él cree que soy. Y me gustaría que eso continuara. 397 00:20:22,514 --> 00:20:23,514 Por lo tanto, 398 00:20:23,515 --> 00:20:26,475 No te voy a dar la nota. No puedo. No sucederá. 399 00:20:26,476 --> 00:20:28,645 Punto final. Lo siento, Sal. 400 00:20:32,649 --> 00:20:33,650 No. 401 00:20:35,319 --> 00:20:37,487 Lo siento. Me niego. 402 00:20:38,280 --> 00:20:41,699 - Sí, pero parecen emocionados. - Hola, Ron. Antonio. Sal Saperstein. 403 00:20:41,700 --> 00:20:43,576 - Sal, ¿qué tal eso? - Vicepresidente de producción. ¿Todo está bien? 404 00:20:43,577 --> 00:20:44,535 ¿Estás bien? 405 00:20:44,536 --> 00:20:46,621 Quería felicitarte por la película. 406 00:20:46,622 --> 00:20:48,122 - Es tan bueno. - Gracias. 407 00:20:48,123 --> 00:20:49,499 Gracias. Gracias. 408 00:20:50,000 --> 00:20:55,338 De hecho, me levantó el ánimo. porque ha sido un mes difícil. 409 00:20:55,339 --> 00:20:57,007 ¿En serio? Lamento escuchar eso. 410 00:20:57,549 --> 00:20:59,176 Gracias. Sí, eso es... 411 00:21:00,010 --> 00:21:01,720 Sí, ha sido difícil. 412 00:21:02,554 --> 00:21:05,389 No... Bueno... Eso... es una pena. 413 00:21:05,390 --> 00:21:06,475 Gracias. 414 00:21:07,559 --> 00:21:08,894 Sí, ha sido difícil. 415 00:21:09,561 --> 00:21:13,815 Principalmente por muerte prematura. de mi prima. 416 00:21:15,192 --> 00:21:18,070 Ron-ald-o. 417 00:21:18,987 --> 00:21:20,614 Ronaldo Saperstein. 418 00:21:21,615 --> 00:21:25,202 Bueno, a veces un primo 419 00:21:26,245 --> 00:21:27,746 - Es casi como un hermano. - Sí. 420 00:21:28,664 --> 00:21:29,747 Así es. 421 00:21:29,748 --> 00:21:33,334 Y eso es lo que pasó entre Ronaldo y yo. 422 00:21:33,335 --> 00:21:37,256 Era mi hermano de otra madre. 423 00:21:37,881 --> 00:21:39,757 Quien era la hermana de mi madre. 424 00:21:39,758 --> 00:21:41,634 Maldita sea, esto es horrible. 425 00:21:41,635 --> 00:21:44,262 Lamento que hayas tenido pasar por esto. 426 00:21:44,263 --> 00:21:46,473 - Gracias, Ron. - Sabes, honestamente, 427 00:21:47,266 --> 00:21:50,227 En la película, la escena que transcurre en el motel... 428 00:21:51,144 --> 00:21:51,978 Sí. 429 00:21:51,979 --> 00:21:55,232 Bueno, es una especie de oda. 430 00:21:55,858 --> 00:21:57,441 a mi primo muerto. 431 00:21:57,442 --> 00:21:58,527 - No. - Sí. 432 00:21:59,278 --> 00:22:00,486 - Entonces... - ¡Dios mío! 433 00:22:00,487 --> 00:22:02,322 - Bueno, gracias por venir. - Sí. 434 00:22:05,284 --> 00:22:09,830 Ya sabes, ya que ambos tenemos primos muertos, y sólo por eso, 435 00:22:10,706 --> 00:22:12,582 Me siento cómodo diciéndote, Ron, 436 00:22:12,583 --> 00:22:16,502 Quizás la escena del motel sea demasiado... 437 00:22:16,503 --> 00:22:19,005 Intenso. Es demasiado intenso. 438 00:22:19,006 --> 00:22:20,674 Esa es la intención. 439 00:22:21,592 --> 00:22:26,512 Quiero que la audiencia sienta incómodo con esa escena, ¿sabes? 440 00:22:26,513 --> 00:22:28,473 Quiero que le des fuerte. 441 00:22:28,974 --> 00:22:30,057 Está golpeando fuerte. 442 00:22:30,058 --> 00:22:33,020 Sí. La verdad es lo que destaca. del resto de la película. 443 00:22:33,520 --> 00:22:35,688 - Con estilo. - Bueno, y una vez más, 444 00:22:35,689 --> 00:22:37,190 - Ésa es la idea. - ¿Es eso así? 445 00:22:37,191 --> 00:22:38,608 - Bueno, obviamente. - Entonces. 446 00:22:38,609 --> 00:22:42,320 porque quiero gente Piensa seriamente en esa escena. 447 00:22:42,321 --> 00:22:44,864 No. Quiero que cuestiones la escena. 448 00:22:44,865 --> 00:22:46,199 Y estamos cuestionando. 449 00:22:46,200 --> 00:22:48,535 Bueno, porque mi prima... 450 00:22:49,244 --> 00:22:51,788 Mi prima lo era todo para mí. 451 00:22:53,582 --> 00:22:54,791 Él... 452 00:22:56,418 --> 00:22:58,045 Él me enseñó a ser un hombre. 453 00:22:58,545 --> 00:23:00,671 -Vamos, Ron. - El hombre que soy hoy. 454 00:23:00,672 --> 00:23:01,797 Esto es hermoso. 455 00:23:01,798 --> 00:23:06,637 Y si esta película lo honra, aunque sea un poco... 456 00:23:08,847 --> 00:23:13,018 ... tal vez finalmente pueda Cierro este capítulo de mi vida. 457 00:23:16,605 --> 00:23:19,483 Y sigue adelante. 458 00:23:21,485 --> 00:23:22,902 Ven aquí, amigo. Ven aquí. 459 00:23:22,903 --> 00:23:25,613 - Gracias. Gracias, Antonio. - Es grande. 460 00:23:25,614 --> 00:23:27,115 Estoy muy orgulloso de ti. 461 00:23:29,785 --> 00:23:31,827 ¿Puedo también tener un abrazo? 462 00:23:31,828 --> 00:23:33,038 Ven aquí, Saúl. 463 00:23:33,789 --> 00:23:35,040 � Sal. 464 00:23:37,584 --> 00:23:39,294 Lo siento mucho, Ron. 465 00:23:40,337 --> 00:23:41,921 No cortemos la escena del motel. 466 00:23:41,922 --> 00:23:44,215 - ¿Estás llorando? ¿Qué pasó? - No. 467 00:23:44,216 --> 00:23:47,260 Matt, cuando nuestro primo muera, tenemos que honrarlo como podamos. 468 00:23:47,261 --> 00:23:50,137 Lo entiendo. No tienes un primo muerto, loco de mierda. 469 00:23:50,138 --> 00:23:52,348 Lo sé, pero por un momento, Pensé que sí. Y... 470 00:23:52,349 --> 00:23:54,267 Sabía lo que se sentía y ahora lo entiendo. 471 00:23:54,268 --> 00:23:57,019 ¡Cielos! todos somos tan débiles frente a celebridades. 472 00:23:57,020 --> 00:23:59,106 - No, eres débil... - No. Fue... 473 00:23:59,940 --> 00:24:00,940 Sr. Mackie, hola. 474 00:24:00,941 --> 00:24:02,275 - ¿Qué tal eso? - Hola. 475 00:24:02,276 --> 00:24:03,693 Lo siento, ¿tienes un minuto? 476 00:24:03,694 --> 00:24:05,361 - Sí. ¿Qué necesitas? - Por supuesto. 477 00:24:05,362 --> 00:24:07,488 Escucha, lo siento, Sam. 478 00:24:07,489 --> 00:24:09,115 - Sal. - Sí, lo que sea. 479 00:24:09,116 --> 00:24:12,493 Conozco la escena del motel te conmovió, personalmente. 480 00:24:12,494 --> 00:24:14,412 Y sé que te gusta mucho... 481 00:24:14,413 --> 00:24:15,955 - Tu interpretación. - Es tan bueno. 482 00:24:15,956 --> 00:24:17,248 Lo sé. Gracias. Callarse la boca. 483 00:24:17,249 --> 00:24:18,708 La escena es una mierda infame. 484 00:24:18,709 --> 00:24:20,960 - ¡Eso es lo que pensamos! Mierda. - Es una mierda. 485 00:24:20,961 --> 00:24:23,171 ¿De qué estás hablando? No pueden decir eso. 486 00:24:23,172 --> 00:24:25,047 Fuiste allí a llorar por tu prima muerta. 487 00:24:25,048 --> 00:24:27,383 - No tengo un primo muerto. - ¿Por qué dijiste que lo tenías? 488 00:24:27,384 --> 00:24:28,551 Él fue quien me envió. 489 00:24:28,552 --> 00:24:29,844 ¿Qué carajo? 490 00:24:29,845 --> 00:24:31,679 Esto es lo que está pasando... 491 00:24:31,680 --> 00:24:33,055 Nos encantó la película. 492 00:24:33,056 --> 00:24:36,226 Pensamos que podría ser un verdadero clásico. 493 00:24:36,894 --> 00:24:39,770 Y sí, creemos que la escena del motel arruina toda la película. 494 00:24:39,771 --> 00:24:41,189 Pensé que te gustaba. 495 00:24:41,190 --> 00:24:42,648 No. Nunca me gustó. 496 00:24:42,649 --> 00:24:45,401 No me gustó el guión. No me gustó cuando lo filmamos. 497 00:24:45,402 --> 00:24:46,736 No me gustó ella en la película. 498 00:24:46,737 --> 00:24:49,238 Te esperaba, como presidente del estudio, 499 00:24:49,239 --> 00:24:51,199 Dijiste que tiene que cortarlo. 500 00:24:51,200 --> 00:24:53,368 Ve allí y dile que lo corte. 501 00:24:54,578 --> 00:24:56,495 - No quiero. - Es tu único trabajo. 502 00:24:56,496 --> 00:24:58,414 No lo es... Hago muchas cosas por aquí. 503 00:24:58,415 --> 00:24:59,498 - No, no es así. - Sí. 504 00:24:59,499 --> 00:25:01,209 Consigue unos tomates y hazlo. 505 00:25:01,210 --> 00:25:03,377 Eres el productor de la película. Si no te gusta, díselo. 506 00:25:03,378 --> 00:25:05,546 No depende del productor. Hice mi trabajo. 507 00:25:05,547 --> 00:25:07,507 - Eso es parte de ello. - El presidente del estadio... 508 00:25:07,508 --> 00:25:08,925 - Es tu trabajo. - ...hazlo. 509 00:25:08,926 --> 00:25:11,344 Escucha, haces películas de mierda. Vine a salvar tu carrera. 510 00:25:11,345 --> 00:25:13,346 - Ayúdame a ayudarte a ganar. - Bien. 511 00:25:13,347 --> 00:25:15,014 No quieres hacerlo. 512 00:25:15,015 --> 00:25:16,391 No quiero hacerlo. 513 00:25:16,892 --> 00:25:20,144 Estos dos putos genios no pueden hacerlo. 514 00:25:20,145 --> 00:25:21,229 - Gracias. - Sí. 515 00:25:21,230 --> 00:25:22,438 - Buen trabajo. - Lo siento. 516 00:25:22,439 --> 00:25:25,191 ¿Qué pasa si no te damos ninguna nota? 517 00:25:25,192 --> 00:25:26,526 ¿Me entiendes? 518 00:25:26,527 --> 00:25:29,737 A Ron le encanta la escena. Parece significar mucho para él. 519 00:25:29,738 --> 00:25:31,781 Sí, hace que la película sea un poco más confusa. 520 00:25:31,782 --> 00:25:33,324 será más largo 521 00:25:33,325 --> 00:25:37,537 y más aburrido de lo que nos gustaría, Pero eso no significa que estemos jodidos. 522 00:25:37,538 --> 00:25:39,288 Hay varias películas muy largas. 523 00:25:39,289 --> 00:25:42,625 y muy aburrido que están teniendo un gran éxito en taquilla. 524 00:25:42,626 --> 00:25:45,837 Muy bien, chicos. Tengo datos nuevos sobre esta mierda... 525 00:25:45,838 --> 00:25:48,590 ¡Dios mío! Antonio Mackie. 526 00:25:49,091 --> 00:25:52,134 La película es una obra maestra. Realmente no cambié nada. 527 00:25:52,135 --> 00:25:54,847 - También odia la escena del motel. - Sí. Apesta. 528 00:25:55,430 --> 00:25:56,848 Tienes todo mi respeto. 529 00:25:56,849 --> 00:25:58,432 Gracias, maldita sea. 530 00:25:58,433 --> 00:25:59,351 Bien. 531 00:26:00,352 --> 00:26:02,312 Los analistas vieron la duración completa. 532 00:26:03,355 --> 00:26:07,442 Dicen que funcionará en al menos dos sesiones por día. 533 00:26:08,026 --> 00:26:12,154 Para los propietarios de salas de cine, películas largas sólo con superhéroes o extraterrestres. 534 00:26:12,155 --> 00:26:13,990 Se trata de una reducción mínima del 15% en los ingresos. 535 00:26:13,991 --> 00:26:15,074 - Al diablo con esto. - Quince. 536 00:26:15,075 --> 00:26:17,535 - Griffin nos va a matar a todos. - Voy a matar a alguien. 537 00:26:17,536 --> 00:26:19,245 Recibo una parte de esa mierda. 538 00:26:19,246 --> 00:26:21,999 Tienes que darle la nota. ¡Tiene que serlo! 539 00:26:23,000 --> 00:26:24,877 La reunión es ahora. 540 00:26:25,460 --> 00:26:27,129 - Mierda. Pero... - Tiene que serlo. 541 00:26:27,880 --> 00:26:29,380 - Amo a Ron Howard. - Cielos. 542 00:26:29,381 --> 00:26:30,464 ¿Lo entiendes? 543 00:26:30,465 --> 00:26:33,176 Él es una de las razones por qué quería trabajar en el cine. 544 00:26:33,177 --> 00:26:36,137 Hablo deHogar, Dulce Hogar... A veces. Splash, la Sirena y Apolo 13. 545 00:26:36,138 --> 00:26:37,972 No quiero que me odie. 546 00:26:37,973 --> 00:26:40,057 No puedo volver a pasar por eso. Es traumático. 547 00:26:40,058 --> 00:26:41,475 ¡Por el amor de Dios! 548 00:26:41,476 --> 00:26:45,354 ¿Qué importa si Ron Howard te odia? 549 00:26:45,355 --> 00:26:50,151 Él estará lamiendo tus pelotas. si esta mierda es un éxito. 550 00:26:50,152 --> 00:26:51,694 Eso es todo lo que les importa a esta gente. 551 00:26:51,695 --> 00:26:53,780 - Sin ofender. - Bien. Así es. 552 00:26:54,656 --> 00:26:57,325 Dale la maldita nota. 553 00:26:57,326 --> 00:26:58,868 - Matt, tiene que serlo. - Lo hice. 554 00:26:58,869 --> 00:27:00,286 - Tiene que serlo. - Está bien. 555 00:27:00,287 --> 00:27:01,495 - Bien. - Lo haré. 556 00:27:01,496 --> 00:27:04,123 Te pido que te quedes después de la reunión. y le digo. 557 00:27:04,124 --> 00:27:06,959 Pero tienes que apoyarme, ¿vale? Él te respeta. 558 00:27:06,960 --> 00:27:08,920 - Tienes que estar de mi lado. - Cuenta conmigo. 559 00:27:08,921 --> 00:27:11,380 Estoy allí, vale la pena. sin vacilaciones ni contradicciones. 560 00:27:11,381 --> 00:27:13,633 Quiero saber. Lo haré contigo. 561 00:27:13,634 --> 00:27:15,511 Bueno, bien. Gracias. 562 00:27:16,011 --> 00:27:18,847 Muy bien. Esta reunión va a ser altamente. 563 00:27:19,431 --> 00:27:22,058 Alphabet City impulsó nuestros motores trabajando. 564 00:27:22,059 --> 00:27:23,893 La broma fue intencionada. 565 00:27:23,894 --> 00:27:26,521 Creemos que podemos salir muy bien en las habitaciones 566 00:27:26,522 --> 00:27:28,272 y realmente destacar. 567 00:27:28,273 --> 00:27:30,942 Esperamos mostrarte nuestras primeras ideas. 568 00:27:30,943 --> 00:27:33,027 Por eso estamos aquí. Vamos. 569 00:27:33,028 --> 00:27:35,072 Me encanta el entusiasmo. Aquí tenéis el primer cartel. 570 00:27:35,739 --> 00:27:36,572 Bien. 571 00:27:36,573 --> 00:27:40,618 En este cartel amamos la belleza. de sus ojos. Fíjate bien. 572 00:27:40,619 --> 00:27:43,829 fascinante con luces parpadeando al fondo. 573 00:27:43,830 --> 00:27:45,207 Es un cartel muy clásico. 574 00:27:45,707 --> 00:27:47,960 ¿Bien? Muestra la cinematografía. 575 00:27:48,502 --> 00:27:49,710 - Es bueno. - Sí. 576 00:27:49,711 --> 00:27:50,795 - Es hermoso. - Bien. 577 00:27:50,796 --> 00:27:53,047 Este cartel es 100% fantástico. 578 00:27:53,048 --> 00:27:54,298 ESTE PODRÍA SER SU ÚLTIMO VIAJE 579 00:27:54,299 --> 00:27:57,552 Nueva York. La Gran Manzana de antaño. 580 00:27:57,553 --> 00:28:00,221 Tiene garra. Tiene la silueta de la ciudad. 581 00:28:00,222 --> 00:28:01,681 Tenemos a Madame Liberdade. 582 00:28:01,682 --> 00:28:02,724 Además, 583 00:28:03,308 --> 00:28:04,475 Nunca olvidado. 584 00:28:04,476 --> 00:28:05,852 Entonces, ¿qué piensan ustedes? 585 00:28:05,853 --> 00:28:08,187 Bueno, ambos son muy viables. 586 00:28:08,188 --> 00:28:09,438 Gracias. 587 00:28:09,439 --> 00:28:10,731 Pero si puedo... 588 00:28:10,732 --> 00:28:14,486 tengo una idea lo cual creo que podría ser realmente genial. 589 00:28:15,153 --> 00:28:16,153 Escuchémoslo. 590 00:28:16,154 --> 00:28:17,656 Bien. Bueno... 591 00:28:19,491 --> 00:28:20,909 La escena del motel. 592 00:28:21,660 --> 00:28:23,495 Ya sabes, es especial. 593 00:28:24,037 --> 00:28:26,956 La gente siempre dice eso se destaca. 594 00:28:26,957 --> 00:28:32,129 ¿Y si el cartel es Anthony y el niño? ¿Está enfrente del motel? 595 00:28:32,963 --> 00:28:34,173 ¿Antonio? 596 00:28:39,553 --> 00:28:40,553 ¡Me encanta! 597 00:28:40,554 --> 00:28:42,680 ¡Sí! Maldición. 598 00:28:42,681 --> 00:28:44,056 Es fantástico. 599 00:28:44,057 --> 00:28:47,852 Por eso es sorprendente que tengamos actores. que también son productores. 600 00:28:47,853 --> 00:28:49,520 - Sí. - Entienden el material. 601 00:28:49,521 --> 00:28:50,813 Sí. Exactamente. Es cierto. 602 00:28:50,814 --> 00:28:53,650 Muy bien. Nos gusta, ¿verdad? 603 00:28:54,484 --> 00:28:55,485 ¿Alguien tiene una opinión? 604 00:29:01,033 --> 00:29:03,535 Matt, tenías una opinión sobre esto, ¿verdad? 605 00:29:04,036 --> 00:29:05,745 - ¿En realidad? - Sí. 606 00:29:05,746 --> 00:29:09,041 Entonces, ¿Matt? ¿Cuál es tu opinión? 607 00:29:10,542 --> 00:29:11,543 No tengo una opinión. 608 00:29:12,461 --> 00:29:16,881 tuve una pequeña idea eso incluso se refiere a eso. 609 00:29:16,882 --> 00:29:19,175 Te iba a pedir que te quedaras hasta más tarde. para te falar dela. 610 00:29:19,176 --> 00:29:20,302 Tu... 611 00:29:22,304 --> 00:29:23,847 ...¿tienes una nota para mí? 612 00:29:25,307 --> 00:29:28,059 No es una nota. Es otra idea. Sí. 613 00:29:28,060 --> 00:29:32,481 Una nota como la que me diste en la película ¿Una mente maravillosa? 614 00:29:34,399 --> 00:29:35,566 ¿Recuerdas eso? 615 00:29:35,567 --> 00:29:36,776 Sí. 616 00:29:36,777 --> 00:29:39,278 Por supuesto. ¿Cómo podría olvidar? 617 00:29:39,279 --> 00:29:41,989 Está grabado a fuego en mi cerebro. 618 00:29:41,990 --> 00:29:43,784 Maldición. Aquí hay una historia. 619 00:29:44,743 --> 00:29:46,285 Sé que estamos en una reunión, 620 00:29:46,286 --> 00:29:48,789 pero ¿quién quiere escuchar una historia? realmente gracioso? 621 00:29:49,581 --> 00:29:51,082 Sí. V�l�. 622 00:29:51,083 --> 00:29:53,501 Toda a gente adora una historia sobre el jefe. 623 00:29:53,502 --> 00:29:55,461 No sé. Tenemos que trabajar. 624 00:29:55,462 --> 00:29:57,840 - ¿Lo sabe? - Eso fue hace mucho tiempo, ¿verdad? 625 00:29:58,465 --> 00:30:00,299 acababa de correr o Una mente hermosa, 626 00:30:00,300 --> 00:30:02,218 por lo tanto, fue en 2001. 627 00:30:02,219 --> 00:30:05,221 Y hicimos una exhibición para amigos y familiares. 628 00:30:05,222 --> 00:30:08,015 Fue un éxito abrumador. 629 00:30:08,016 --> 00:30:09,184 A todos les encantó. 630 00:30:09,768 --> 00:30:11,186 Todos menos un hombre. 631 00:30:13,897 --> 00:30:17,526 Un joven y pequeño Matt Remick. 632 00:30:18,527 --> 00:30:23,406 Entonces Matt levanta la mano. y sugiere, incluso seriamente, 633 00:30:23,407 --> 00:30:24,740 delante de todos, 634 00:30:24,741 --> 00:30:27,660 por Soderbergh, los hermanos Coen... 635 00:30:27,661 --> 00:30:31,831 Sugiere que, a lo largo de la película, deberíamos decirle al público 636 00:30:31,832 --> 00:30:35,918 que el personaje de Paul Bettany Es imaginario. 637 00:30:35,919 --> 00:30:37,336 ¿Por qué, Matt? 638 00:30:37,337 --> 00:30:39,213 - ¿Qué? - ¿En serio? 639 00:30:39,214 --> 00:30:44,468 Él quería que tomara en todos los giros y vueltas de la película... 640 00:30:44,469 --> 00:30:45,928 No. 641 00:30:45,929 --> 00:30:50,766 En todo el concepto de la película. Y lo explicó desde el principio. 642 00:30:50,767 --> 00:30:54,354 Eso arruinaría toda esa mierda. 643 00:30:55,814 --> 00:30:57,065 ¡Qué idiota! 644 00:30:57,858 --> 00:31:02,195 Sin duda fue la peor nota. 645 00:31:02,196 --> 00:31:04,198 que he recibido a lo largo de mi vida. 646 00:31:05,449 --> 00:31:06,450 Por lo tanto... 647 00:31:10,329 --> 00:31:12,581 Déjame preguntarte, Matt, 648 00:31:13,207 --> 00:31:15,583 ¿Has visto Los sospechosos habituales? 649 00:31:15,584 --> 00:31:19,253 y les dijiste que debían mostrar el Keyser S�ze al teléfono, 650 00:31:19,254 --> 00:31:22,507 riendo el camino ¿Cómo engañaste a la policía? 651 00:31:22,508 --> 00:31:24,634 O si no, 652 00:31:24,635 --> 00:31:27,803 ¿Alguna vez has atrapado a M. Night Shyamalan? 653 00:31:27,804 --> 00:31:29,138 para, ya sabes, decirle 654 00:31:29,139 --> 00:31:31,767 que lo que deberia hacer Era que uno de los fantasmas dijera: 655 00:31:33,519 --> 00:31:35,937 "¿Cuándo Bruce ¿Te darás cuenta de que estás muerto?" 656 00:31:35,938 --> 00:31:37,022 ¡No! 657 00:31:38,398 --> 00:31:39,232 Conozco uno. 658 00:31:39,233 --> 00:31:41,567 Vio El club de la lucha y dijo: "¿No sería bonito 659 00:31:41,568 --> 00:31:44,821 Si todo el mundo supiera que Tyler Durden ¿Siempre fue imaginario?" 660 00:31:45,864 --> 00:31:49,033 - ¿Cuál es tu problema? - Lo siento, hombre. Esta escena es buena. 661 00:31:49,034 --> 00:31:52,119 ¿Qué diablos estabas pensando? 662 00:31:52,120 --> 00:31:53,914 Es un clásico, ¿verdad? 663 00:31:56,750 --> 00:31:58,126 ¿Quieres una nota, Ron? 664 00:31:59,253 --> 00:32:00,461 Te daré una nota. 665 00:32:00,462 --> 00:32:04,883 Hiciste una película fantástica. Arruinándolo con la mierda egoísta del motel. 666 00:32:06,134 --> 00:32:07,594 Él lo va a arruinar. 667 00:32:08,679 --> 00:32:10,137 Mi prima murió. 668 00:32:10,138 --> 00:32:13,140 ¡Trajecito de mierda! 669 00:32:13,141 --> 00:32:15,685 Tu primo muerto merece mucho mejor 670 00:32:15,686 --> 00:32:18,855 que ser honrado en la forma Es una película realmente aburrida. 671 00:32:18,856 --> 00:32:21,774 - Escúchame bien... - Mierda. 672 00:32:21,775 --> 00:32:23,735 ...porque yo nunca, jamás... 673 00:32:26,196 --> 00:32:27,321 - Patético idiota. -Ron. 674 00:32:27,322 --> 00:32:29,866 - ¡No me hables! - Vete a la mierda, calvo. 675 00:32:29,867 --> 00:32:30,950 No te hablo. 676 00:32:30,951 --> 00:32:33,077 ¿Quieres hablar conmigo? Ve a llamar a Patty. 677 00:32:33,078 --> 00:32:35,371 Patty tiene cerebro. Tienes un vacío. 678 00:32:35,372 --> 00:32:38,542 Ni siquiera sé qué haces en esta habitación. No me mires. 679 00:33:22,336 --> 00:33:23,712 Maldita sea. 680 00:33:24,963 --> 00:33:26,088 - ¿Soy? - Hola, hombre. 681 00:33:26,089 --> 00:33:28,424 - Soy yo, Ron Howard. - Hola. Sí. Hola. 682 00:33:28,425 --> 00:33:30,676 Escucha, quiero disculparme. 683 00:33:30,677 --> 00:33:33,846 No debería haberme burlado de ti de esa manera despiadada. 684 00:33:33,847 --> 00:33:37,600 Creo que estaba muy enojado por saber que tenías razón. 685 00:33:37,601 --> 00:33:41,062 No sobre la película Una mente maravillosa. Eso fue épicamente estúpido. 686 00:33:41,063 --> 00:33:44,106 - Sí, por supuesto. Sí. - Pero en cuanto a la escena del motel... 687 00:33:44,107 --> 00:33:46,317 No pertenece a esta película. 688 00:33:46,318 --> 00:33:48,486 Acabo de llamar a Anthony para hacérselo saber. 689 00:33:48,487 --> 00:33:51,155 - Sí. Apuesto que sí. - Estaba devastado. 690 00:33:51,156 --> 00:33:53,115 - Pero él entiende. - Correcto. Bueno gracias. 691 00:33:53,116 --> 00:33:56,953 Gracias por llamar, Ron. Ni siquiera sabes cuánto valoro eso. 692 00:33:56,954 --> 00:34:00,331 Es sólo una tontería emocional que necesito superar, 693 00:34:00,332 --> 00:34:02,250 pero no puedo dejarlo ir that affects my work. 694 00:34:02,251 --> 00:34:04,919 Listen, I feel absolutely the same way. 695 00:34:04,920 --> 00:34:07,213 I should have given you the note when I saw you in the morning. 696 00:34:07,214 --> 00:34:09,756 En lugar de eso dejé mi mierda disrupt everything. 697 00:34:09,757 --> 00:34:10,883 No debería haberlo hecho. 698 00:34:10,884 --> 00:34:13,302 No deberías haber dicho nada sobre tu prima. 699 00:34:13,303 --> 00:34:16,430 and I shouldn't have called you "calvo de mierda" 700 00:34:16,431 --> 00:34:18,224 o lo que sea que dije. 701 00:34:18,225 --> 00:34:19,600 Lo siento mucho. 702 00:34:19,601 --> 00:34:23,396 Then please accept my apology por los insultos y el lanzamiento de la gorra... 703 00:34:23,397 --> 00:34:26,524 - Sí. Excelente. Perfecto. Fantástico. - ... e eu aceito as tuas. 704 00:34:26,525 --> 00:34:28,024 E, Matt, voltas a contrariar-me... 705 00:34:28,025 --> 00:34:30,529 - Sí. - ... e eu acabo com a tua ra�a. 706 00:35:23,081 --> 00:35:25,083 Legendas: Cl�udia Nobre